ti dirò che Leona ha avuto mal di cuore sin da bambina.
Leona's had a heart condition since she was a little girl.
Ogni volta che andavo in quel vicolo, avevo la nausea, come se avessi avuto mal di mare.
Every time I went to that alley, I fell sick, as when you feel seasick.
Spero non abbia avuto mal di mare.
I hope you haven't been seasick.
Hai avuto mal di testa prima di ciò?
Were you experiencing headaches before this?
Le parti più violente l'hanno terrorizzata al punto che ha avuto mal di stomaco.
The violent part horrified her so deeply, she started getting a stomachache.
Ha avuto mal di testa di recente?
Have you been experiencing any headaches?
Due mesi fa aveva avuto mal di gola e lui le aveva dato dell'ampicillina.
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
Tutti quanti abbiamo avuto mal di testa, nausea, vomito.
We all had headaches, nausea, vomiting.
E' stata Abby a darmi l'idea quando ha detto che avrebbe avuto mal di stomaco se avesse perso una prova.
It was Abby who gave me the idea when she said that she would be sick to her stomach if she ever lost evidence.
Io ho avuto mal di stomaco prima di lui.
I had a stomachache before him.
Ho avuto mal di testa, dolori al collo e anche nausea da allora.
I've had headaches, neck pain, and nausea ever since.
L'ultima volta che ho avuto mal di pancia, ha funzionato.
Worked last time I had a stomach ache.
Dì che ho avuto mal di stomaco, solo per cinque giorni!
Just say that I'm having stomach pains Just for five days only.
Se avesse contratto l'Epstein-Barr, avrebbe avuto mal di pancia.
If he had Epstein-Barr, he'd have belly pains.
Con il picornavirus, avrebbe avuto mal di testa.
If he had picornavirus, he'd have headaches.
Ha avuto mal di testa, febbre, ed e' completamente esausta.
She's got a headache, fever, she's completely exhausted.
Lei ha mai avuto... mal d'auto?
You ever get that, car sickness?
La poverina ha avuto mal d'aereo durante la maggior parte del volo.
Poor thing had been airsick during most of the flight.
Tutti e tre hanno detto di aver avuto mal di testa e capogiri.
All three reported splitting headaches and dizziness.
Se i miei genitori non mi avessero detto tutto alla vostra eta', avrei avuto mal di testa per la confusione.
If my parents hadn't taught me about this when I was your age, my head would be dizzy with confusion.
Ho avuto mal di stomaco un paio di giorni la settimana scorsa, e poi ho notato quanto ero stanca nel weekend.
I was feeling sick to my stomach for a few days last week, and then I noticed how tired I was - over the weekend.
Ho avuto mal di testa un paio di volte questa settimana, ma l'ho ignorato e se n'e' andato.
I've had a couple of headaches this week, but I ignore them and they go away.
Ha avuto mal di testa nell'ultima settimana.
She's had headaches for the past week.
Ho avuto mal di gola una settimana fa.
I had a sore throat about a week ago.
Ha avuto mal di testa o aumento di peso?
Have you had any headaches or weight gain?
Si', ho avuto mal di testa, quello non lo era.
Yeah, I've had headaches, that wasn't not one.
Negli ultimi giorni, ho avuto mal di testa.
The last few days, I've had a headache.
Leslie dice che ha avuto mal di testa e dei disturbi alla vista.
Leslie tells me you've had a headache and some visual disturbance.
Hai avuto mal di testa, qualche sintomo persistente, sbalzi di umore,
Any headaches or lingering symptoms... Mood swings, insomnia?
Lo farebbero, se avesse avuto mal di testa.
Would be if he had a headache.
Calvin ha di nuovo avuto mal di stomaco per tutta la notte.
Calvin was up all night with a stomachache--again.
Hai avuto mal di testa, incubi, flashback, una devastazione psicologica totale.
You had headaches, nightmares, flashbacks, complete psychological devastation.
Wes ha avuto mal di stomaco, ho provato a chiamarti.
Oh, Wes got a stomach bug. I tried to call.
Ha detto di avere avuto mal di mare sulla barca dell'amico di Doug, vero?
She said she got seasick, right, on Doug's friend's boat?
Qui dice che hai avuto mal di testa, e una crisi nervosa.
It says here you had a severe headache, and a crying spell.
Il paziente aveva avuto mal di gola, qualche settimana fa, prima del ricovero.
Patient had a sore throat a few weeks ago before he was admitted.
Cal, hai avuto mal di stomaco, tante volte?
Okay. Cal, you've been having a lot of stomachaches?
L'ho fatto due volte di fila e ho avuto mal di stomaco.
I did it twice in a row and I felt sick to my stomach.
Ho sempre avuto problemi con i denti, ho spesso avuto mal di testa, ma grazie a Denta Seal tutto è cambiato!
I have always had problems with my teeth, I often had headaches, but thanks to Denta Seal everything changed!
Ad un certo punto, un giovedì sera tra le 18:30 e le 19:00, improvvisamente ho avuto mal di denti.
At some point, on a Thursday evening between 18:30 and 19:00, I suddenly had a toothache.
Anche se ha avuto mal di testa ed emicranie prima, è importante parlare con il vostro fornitore di assistenza sanitaria, per assicurare che il giusto trattamento è reso a voi.
Even if you have had headaches and migraines before, it is important to talk to your health care provider, to ensure that the right treatment is rendered to you.
Avete mai avuto mal di testa o una sensazione di irritazione al naso e alla gola che sembrano non passare mai?
Have you ever had headaches or an irritated nose and throat that would not go away?
1.7972030639648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Leona's had a heart condition since she was a little girl. 